Thursday, August 8, 2013

More Lessons from Gibbon

A couple of posts back, I praised Edward Gibbon for interspersing his account of emperors and legions with lessons: general patterns that he observes, interpretations of events based on his knowledge of human nature, and even moral lessons. The reader’s goal should be not simply to learn history but to learn from history, and Gibbon does his best to get his readers started on that project.

In the second chapter of The Decline and Fall he offers an observation on economics. “It might,” he begins, “perhaps be more conducive to the virtue, as well as happiness, of mankind, if all possessed the necessities, and none of the superfluities, of life. But in the present imperfect condition of society, luxury, though it may proceed from vice or folly, seems to be the only means that can correct the unequal distribution of property.” Property owners want to improve the pleasantries of their lives with the products of mechanics and artisans, so mechanics and artisans get money. And the denarii that flow to the city of Rome as tax from the provinces flow back again in payment for their manufactures. Any Economics 101 class covers the circulation of wealth, but how many freshman textbooks observe that mankind might be happier if everyone had what they needed and no more?

In chapter III, again looking out for the greater happiness of our race, Gibbon draws another distinction between the ideal and the actual. The clergy, he says, might be expected to stand up for the rights of the people against a tyrant. But in actuality, they tend to side with the king. Therefore, “a martial nobility and stubborn commons, possessed of arms, tenacious of property, and collected into constitutional assemblies, form the only balance capable of preserving a free constitution against enterprises of an aspiring prince.” (He almost said “a well regulated militia.”)

My favorite among the lessons on life comes in the fifth chapter:
The true interest of an absolute monarch generally coincides with that of his people. Their numbers, their wealth, their order, and their security, are the best and only foundations of his real greatness; and were he totally devoid of virtue, prudence might supply its place, and would dictate the same rule of conduct.
Substitute “director” or “dean” for “monarch,” and I’ve said the same thing many times. Okay, my lamentation has gone, so the person I work for is self-centered and self-serving. Why does he have to treat us so poorly? Our free, productive activity, our “order and security,” offer the surest way for him to keep making two to three times as much as the rest of us. He doesn’t even have to be good: if he were only smart, he’d treat us better. Please take all the credit for what I do! Of course, you’ll have to understand what I do and appreciate its value in order to brag about it. And then you’ll have to make sure I have the time and resources to do it well. But after that, please, by all means, take all the credit and enjoy that corner office suite for many years to come!

Tuesday, August 6, 2013

Vocabulary from Casterbridge

Over the last few weeks, my wife and I and our friends the Fixes have been watching a course on the English language from the Teaching Company. I highly recommend this DVD series. The professor, Anne Curzan of the University of Michigan, explains her interesting material in a clear and entertaining manner, and we all look forward to the chance to watch the next couple of lessons. So far we’ve heard about prescriptive and descriptive rules, the history of dictionaries, how meanings change over time, word borrowings, the creation of new words, who decides what is and isn’t a word, and problems of pronunciation. Did you know that our era of American history is witness to the Northern Cities Vowel Shift?

Part of the fascination of this subject comes from its seeming familiarity. Anyone reading this blog post uses English every day, probably without having to think about it much. But then you learn that the word clue originally meant a ball of yarn, or that we tend to pronounce a ‘p’ before the last letter of dreamt, and you start to wonder how well you know the language after all. One mark of knowledge of a language is the number of words one knows. But it turns out that even something as conceptually simple as counting becomes quite tricky in practice. Do run and runs count as two words? How about ran? Running? Runny? Does the person who knows the meanings of run, down, and run-down know two words or three? But even if I can’t put a definitive number on the size of my vocabulary, one thing I know, thanks to Prof. Curzan, is that my active vocabulary is smaller than my passive vocabulary. In other words, I recognize and understand a lot more words than I use.

I ended up disappointed in The Mayor of Casterbridge, mostly because I couldn’t find anyone to root for. The narrative makes no judgments on actions, so what I would call right actions appear just as much the product of momentary whimsy as the evil or unwise actions. People fall in love, redirect their affections, become widowed, remarry, sell their spouses, run away from spouses, and let spouses think they’re dead with little drama. Sometimes these events occur with hardly a mention. In the middle of the book, Elizabeth-Jane falls for Daniel and suffers disappointment when, after giving her some promising attention, he marries Lucetta instead. But Lucetta dies, and a few pages later, Daniel and Elizabeth-Jane are friends again. Another quick time shift to a year later, and they’re married. No discussion, no apologies, no doubts about Daniel’s commitment.

But Hardy’s language has a rich poetic texture, and I reveled in the vocabulary as I finished MoC. Determined now to transfer some of my passive vocabulary into my active vocabulary, I paid special attention to words that I knew but had perhaps never used myself: words like maelstrom, abjure, and discomfiture. The next time I have anything to say about something related to Canada, I’m going to call it hyperborean. Rather than calling a circumstance promising, I’ll try next time to refer to it as propitious. Developing new vocabulary, though, isn’t just a matter of using unusual synonyms; some words stand for complex situations that I might not mention (or even notice!) without knowledge of the word. For instance, an invidious plan or statement or policy or action isn’t just really bad. It provokes displeasure, disapproval, or envy in others. Other candidates for my active vocabulary include inveterate, engender, dissipate, disquietude, and fillip. Okay, I didn’t know the last one at all, so it’s shooting straight to the majors without any time in the passive-vocabulary league. Watching the course was just the fillip I needed.

I can’t close this post on vocabulary from The Mayor of Casterbridge without pointing out two special words appearing closely together within one paragraph in chapter 20. At this point in the story, Elizabeth-Jane has a vocabulary project of her own: to quit using rural words in order to sound more educated. So she purposes to stop saying dumbledore for bumblebee and to say she has suffered from indigestion rather than that she was hag-rid. Now we know where J. K. Rowling got some of her vocabulary!

Wednesday, July 31, 2013

Why Did Rome Fall?

Don’t expect the definitive answer to that one! I can only tell you today about the causes Edward Gibbon assigns to history’s favorite catastrophe. In fact, I can really only report on the causes Gibbon has mentioned in the pages I’ve read. His monumental classic, The Decline and Fall of the Roman Empire, encompasses 4,000 to 5,000 pages in unabridged print editions, pages containing altogether over a million and a half words. Since, according to manybooks.net, War and Peace comes to only 562,579 words, Gibbon’s history is nearly three times as long as what’s proverbially considered fiction’s lengthiest achievement. I’ve read about 7% of those 5,000 pages by now – a mere 100,000 words. So, no, I don’t have the definitive answer. But I have the beginnings of one.

Along the way of recounting the saga of crowns and conflicts, Gibbon takes the opportunity to deliver several lessons on life, a charming habit sadly left unindulged by many modern historians (and most music historians). Just yesterday, for instance, in a section devoted to the third-century emperor Decius’ sincere attempt to reestablish the office of censor, I read this: “A censor may maintain, he can never restore, the morals of a state.” (I love the Latin convention of linking sentences by a shared grammatical object and then leaving that object unstated in the first clause. And I love seeing the idiom find its way into Gibbon’s style.) In other words, national rectitude must be popular; it can’t simply be decreed.

Some of Gibbon’s lessons come from his reflection on the different levels of culture and education that he finds in the various societies taking part in his story. “The use of letters,” he concludes, “is the principle circumstance that distinguishes a civilized people from a herd of savages incapable of knowledge or reflection.” It might be guessed that Gibbon would not have included “plz” or “lmao” in his conception of a civilizing use of letters. Again with the Goths in mind, Gibbon observes that money “is the most universal incitement, iron the most powerful instrument, of human industry.” In other words, civilization depends partly on the metals the ground offers to its inhabitants. I once read a high-school American history text written around 1900 that began by acknowledging the propitious abundance and variety of natural resources afforded by the North American continent. By comparison, the high-school history text I actually read in high school started with explorers; in other words, its (hidden) lesson was that people can take all the credit for their successes.

As for The Lesson that his title promises, Gibbon actually cites an exact moment at which the decline began. After the death of Septimius Severus in 211, his son Caracalla paid the Praetorian Guard an exorbitant sum to secure his accession to the imperial throne. After this, Gibbon explains, the Guard and the legions who sometimes competed with them in the game of emperor-making, came to expect only riches from their Commander-in-Chief rather than discipline. And once a nation’s fighting force obtains a sense of entitlement, it gains political power, making the Senate weak, and loses military power, making the neighbors hungry.

Friday, July 26, 2013

Far Frae Home

A little over a year ago in this blog, I posted about Prof. Jane Vogel’s view of Thomas Hardy. In short, she says that Hardy’s relationship with Christianity was that of a man who loved and longed for a religion he thought was not true. And in reading several of his poems last year, I found traces of that sentiment everywhere I looked. Hardy packed those lyrics with melancholy regret that the values and ideas of the Christian religion were (as far as he could see) not true, that the beauties and sentiments of the faith didn’t ultimately point to anything. Hardy, it seemed to me, pined for a home he believed nonexistent.

His novel The Mayor of Casterbridge picks up right where the poems left off. I’ve read about a third of it now, and I’ve already encountered the word “melancholy” several times. People are melancholy. Locations are melancholy. Melodies are melancholy. One of the main characters (and in my mind the most interesting character to this point), the Scotsman Daniel Farfrae, carries melancholy with him everywhere he goes in the form of his name. “Frae” is Scots dialect for “from,” and in the southern region of Wessex, where the novel takes place, Daniel finds himself far frae Scotland indeed.

In an early scene, he stops at one of the town’s inns and sings a song about his homeland that enraptures all the Englishmen present. They’ve never heard anyone sing about longing for home before, says one, and the beautiful effect surprises them. Another says that he wishes southern England had flowers and lasses so bonnie that he could sing about his own home in the same way. That arresting idea first made me wonder if Daniel’s song and memory hadn’t slightly exaggerated the winsomeness of Scottish girls and their bouquets. But I ended up thinking that that second listener’s view encapsulates Hardy’s entire doleful outlook: the fictional character can’t help but respond to the powerful images and emotions of the song, just as Hardy must admit to the aesthetic charms of the Church, yet they both lament over the futile emptiness of the message.

But that character has in fact (well, in the facts of the imaginary world of the novel, anyway) seen lovely young women and fair vistas: Hardy explicitly describes them. In presenting his melancholy philosophy by symbol and allusion, Hardy, it seems, can’t help using analogies in which desires have actual objects. The melancholy song works because Scotland truly does have beautiful girls and beautiful flowers. The novel’s melancholy scene at a ruined Roman amphitheater works because an empire based on the banks of the Tiber really did reach to the isle of Albion. Why did Hardy suppose – and why should his readers suppose – that the melancholy scenes at churches are any different, that they don’t have any foundation in reality? As C. S. Lewis argued, the existence of hunger reliably indicates the existence of bread, even if it makes no promise that any given hungry person will receive any.

I don’t mean to condemn either Hardy or his writing because of all this, though. Quite to the contrary, his (in my experience) unique position makes for stirring stories and powerful poetry. And, as C. S. Lewis once again argued, this time in reference to his beloved heroes of Nordic myth, one has to admire the virtues of anyone who will continue to champion truth, goodness, and beauty even in the belief that these excellencies won’t win out against chaos in the end.

Monday, July 22, 2013

On Ambition

Both of the books I’m reading right now are full of ambitious people. Luo Guanzhong’s Three Kingdoms takes quite a long to time to get from one collapsing empire to just the three kingdoms of the title; in the mean time, a score or more princes and warlords make Machiavellian deals and vie for supremacy. And where generals and near relations aren’t grabbing for the throne in Gibbon’s Decline and Fall of the Roman Empire, their mothers try to steal it for them. Throughout every page in these two books, I read about people seeking positions of power. And it occurs to me that, as familiar as this tale is, I don’t personally understand it.

If I wink and tilt my head the right way, I can imagine myself wanting power. But in every scenario I can conjure up, I always find myself wanting to do something with that power. A slightly different version of myself would conceivably look for a political platform from which to serve society: power for the sake of doing good for fellow humans. The less altruistic K.S. in the next parallel universe probably wants an office as a means to acquire money, which in turn makes it possible to obtain stuff he wants. I can search my human heart and find sympathy with the desire for position as a means to pleasure, as a means to gaining the freedom to do whatever I want, or as a means to achieving a widespread reputation that might make a business involving the selling of creative work more plausible. But a position for its own pleasures? A title? Sycophantic treatment? Special clothes and accoutrements as visible signs of authority? These things attract me not at all.

The story that really got me thinking along these lines is Gibbon’s account of the brief reign of Didius Julianus. The Praetorian Guard has just murdered Emperor Pertinax. They have become accustomed to receiving a generous gift from any new emperor, and Pertinax’s next of kin doesn’t seem rich enough to provide a suitable donative. So they rush to the ramparts of the palace and offer the throne of the Roman Empire to the highest bidder. Didius Julianus is dining with his wife and daughter when rumor, rushing through the streets, brings this unusual news to the door of their spacious home, and his family tells him it’s a golden opportunity to gain the position he deserves. So he runs to the palace, pays up, and receives the rule of two-and-a-half million square miles of civilization. The guardsmen readily take the money, but immediately regret empowering a fellow base enough to give it to them. Septimus Severus marches to Rome with his legions, and the Praetorian Guard beheads Didius and hails a new Caesar. As Gibbon puts it, Didius Julianus had “purchased, with an immense treasure, an anxious and precarious reign of only sixty-six days.”

So here’s a man who gave up money, security, freedom, and length of days to hold on for a moment to a word: imperator. The pages of history are filled with such tales. The stories make sense to me in that they follow a recognizable path, but I don’t really understand them.

Tuesday, July 16, 2013

Without a Program

Many years ago, I read an article in National Geographic by a woman who studied lions in Namibia. She mentioned returning to the field after an absence of some months and recognizing many of the familiar leonine faces she had grown to love and respect. The article included pictures, and I looked at one that showed several female lions and thought, “But they all look exactly alike to me.”

I think we register or interpret sensations according to what seems distinctive to us. And since I have little familiarity with lions, what appeared distinctive to me about the creatures inn that photo is precisely that they were lions. They stood out in the picture from the grass and the ground and the sky. I recognized them as quite a bit different from the zoologist. And so on. My mind took in those lions and filed them under “Lions,” not under “Flattail” and “Spot” and “Simba” and “Sally.” But with more experience, I fully believe that I would begin to discern the distinctive features of the animals so I could tell one from another, just as I’ve learned, for instance, to distinguish twins who looked exactly alike to me at first.

A couple of years ago, a Chinese student in my classes told me about Luo Guanzhong’s classic Chinese novel, Three Kingdoms. “Every boy and man in China has read this book,” she explained. “It’s our Lord of the Rings.” (Oh! that every boy and man in our country would read LOTR!) Naturally, a guy trying to educate himself in classic literature, when he hears a recommendation like that, tells himself that he has to read the book. And a few days ago, I finally got started. A little online research convinced me to bypass the Brewitt-Taylor translation, which did have the enticing virtue of being free, and to order Moss Roberts’s more recent rendition instead. The edition I bought comes in four paperback volumes, each having 500+ pages. So this is a daunting task I’ve taken on.

And then I open to page 1 and see all those Chinese names! A typical page includes at least twenty mentions of names, with few repeats. And when I see Chinese words and names, I have to admit that I react the same way I did when I saw those lions: the main thing that strikes me is their Chinese-ness. I see a lot of QI’s and NG’s and ZH’s, and my mind just tosses them all in the bin marked “Chinese” without worrying too much about the details.

So I knew I was going to have slow down and at least learn how to pronounce these words; that way I’d have a sound to remember as well as a sight. But that itself is no easy task. For one thing, the Chinese language uses several sounds that English doesn’t use, or at least doesn’t use in the same way: fricative CH’s with the tongue placed behind the lower teeth, explosive P’s like the P-H in “up here” except without the opening U, and so on. In addition, the current standard method for transliteration to roman characters bears only slight resemblance to the English pronunciation of the same letters. Chinese has no voiced B sound, so the character B is used for one of the P sounds. Chinese has no Z sound, so Z stands for a TS sound. X represents a hissy H something like the first sound in “huge” (if the first sound in “huge” is hissy). And Q stands for that sound with the tongue behind the lower teeth. It’s all quite confusing, but I went over and over the chart for several days, sorting it out, practicing my Q’s, ignoring the explosions, and trying to come up with something like sound memories for each of the names I saw. And it helps: I can tell you from memory right now who Yuan Shao is and who Yuan Shu is.

The sad thing is that my problem with names doesn’t apply only to Chinese. But with English names, I can’t blame an ignorance of spelling; I know it’s just a problem of not reading carefully enough and not recording accurately what I read. I’ve learned that I can keep a large cast of characters straight more easily if I can associate definite faces to them. When I read about the American Civil War, for instance, I pull out a file of generals’ portraits that I’ve put together. (Of course, I have to work at the portraits, as well, so my mind doesn’t register each as simply “bewhiskered nineteenth-century man.”) But sometimes in fiction, as well, I assign faces to characters as if casting a stage version. And I want to give a character not just a generic mental “pudgy” face or a generic mental “old” face, but a face I know. Sometimes I use faces of friends or students, and sometimes I actually use well-known actors. I’ve even occasionally made up faces and drawn them with characters’ names next to them.

The difficulty in Three Kingdoms is sorting itself out. Just by consciously dealing with these names for a few days, they’re starting to make distinct symbols in my mind. Now there’s just the problem of keeping straight hundreds of distinct names interacting in a series of intrigues and battles between scores of independent powers in ever-shifting alliances. Yikes!

Friday, July 12, 2013

Calvin and Jack

At a meeting of the Literary Club that I attended a couple of years ago, Dr. Johnson, Boswell, and their friends praised several books by Jonathan Swift as both instructive and delightful. At the time, I thought perhaps I would read one or two of them instead of rereading Gulliver’s Travels when the time came. But Swift came up on The Plan this year, and as it turned out, I went ahead and reread Gulliver. I’m very glad I did, because I had forgotten a lot of it and think I discovered more wisdom in it this time around.

But in addition, I picked one of the Club’s recommendations and read Swift's A Tale of a Tub. I chose it from among the other possibilities because I found out that it told the history of the Church allegorically, and that topic sounded especially interesting to me. But I had as much trouble reading A Tale of a Tub as I had fun reading its more famous cousin. The book certainly presents problems to the modern reader with its frequent Latin, its lengthy, complex sentences, and its eighteenth-century rhetorical panache. But I’ll dare to say that some of its problems might have been problems even in Swift's own time.

The book has two interspersed parts that alternate often: an allegorical presentation of the history of the Church in the lives of three brothers, Peter, Martin, and Jack; and a satire on contemporary writing. The allegorical part falls into the pit that all allegory teeters on the edge of: it just isn't very interesting unless you think about what everything corresponds to. For instance, while it’s clear that the plain robes and will that their father left the brothers correspond to a simple faith and the Bible, and while it makes sense within the story as well as in the hidden meaning that the brothers would forget to read the will and start to adorn their simple clothing, I can’t find anything interesting or logical in the fact that the father’s dog keeper may have written a codicil. And the editor’s note that the dog keeper corresponds to the Tobit of the eponymous book of the Apocrypha doesn’t make it any more palatable.

Then the other part, the satire of contemporary writing, has two basic problems, the second of which, again, must have bothered some readers even in Swift’s day: (1) I don't know enough (or any?) of the inane eighteenth-century writing that Swift makes fun of, and (2) by imitating it so successfully, he naturally commits all of its errors, which is only funny for so long. How long, for example, can one laugh at a lengthy introduction about how the lengthiest introductions have absolutely nothing to say?

But I certainly enjoyed some of the details, and one of them I must share, especially in light of its pertinent timing in my reading schedule. Just a couple of weeks ago, I finished a large section in Calvin’s Institutes supposedly about proper Church government, but in actuality mostly about improper government: most of these chapters are devoted to saying that the Catholic Church has discarded every last shred of true Christianity. Then in A Tale of a Tub, Swift tells me that, when Jack (representing John Calvin) rails against his brother Peter (representing the Pope and the Roman Catholic Church), their brother Martin (representing Martin Luther) “begged his brother, of all love, . . . to consider that . . . Peter was still their brother, whatever faults or injuries he had committed” and not to base all his actions on opposition to Peter. I’m sure Dr. Johnson enjoyed this passage as well.